Chambre des Représentants de Belgique 15395 

                                                                           Questions et Réponses (SO 1997-1998)
 
 

DO 979802881

Question no 267 de M. Vincent Decroly du 17 novembre 1997 (Fr.):

Service d'écoutes GSM.

L' "Automatic Mobile Trace" est une forme d'écoute géographique et automatique propre au réseau GSM, sans que l'abonné décroche son combiné. La batterie en fonction suffit. Chaque portable envoi quasi en permanence sa position de cellule.

1. Cette forme d'écoute s'applique-t-elle automatiquement à l'entièreté du réseau GSM?

2. Les données de déplacements de cellules en cellules, c'est-à-dire de région à région et de ville à ville sont-elles automatiquement enregistrées?

3. Si oui, pendant combien de temps sont-elles sauvegardées?

Réponse:

1. L'appelation "Automatic Mobile Trace" mentionnée dans la question n'est pas connue des deux opérateurs GSM. La norme GSM prévoit un système optionnel "Call trace" qui permet, sur demande d'enregistrer toutes les informations relatives aux transactions d'un abonné déterminé dans le réseau comme, par exemple, les appels émis et reçus, l'accès aux services supplémentaires, etc. 

Cette fonctionnalité ne peut qu'être explicitement activée, au travers d'un interface homme-machine, pour un nombre limité d'abonnés, vu la quantité importante de données ainsi collectées. Il ne s'agit donc pas d'un système d'écoute des communications de l'abonné mobile mais bien d'un système permettant de suivre ses activités.

2. Cette fonctionnalité permet de suivre les activités d'un abonné déterminé tant que celui-ci se trouve dans le même réseau GSM (par exemple, son "home network" auprès duquel il a souscrit un abonnement). Pour pouvoir tracer les activités d'un abonné en "roaming" à  l'étranger, il faut activer cette fonctionnalité "Call trace" au niveau du commutateur du réseau GSM "visité".

3. Cette fonctionnalité est activée est activée au cas par cas et, par conséquent, une période de sauvegarde standard n'est pas d'application.

4. Le système "Call trace" décrit ci-avant est strictement optionnel: sa mise en oeuvre peut s'effectuer en plusieurs phases et la disponibilité technique de cette fonctionnalité peut dépendre des fournisseurs de l'équipement du réseau GSM concerné.

5. A côté de ce système de traçage, il existe aussi toujours la possibilité d'établir, à posteriori, la liste complète de tous les appels émis et reçus par un abonné déterminé pendant une certaine période, et ce sur la base des données de facturation. Ces données sont stockées pendant plusieurs années.

6. En conclusion, je rappelle bien à l'honorable membre qu'en tout état de cause, le système de "Call trace" prévu par la norme GSM et décrit au point 1 à 4, ne peut être mis en oeuvre qu'avec l'accord de l'abonné concerné.

  

Commentaires:

 
POSTULAT: back-up des enregistrements des déplacements des GSM (standbye) via les BTS.
BUT: analyser les déplacements des GSM suspects et étblir les cellules communes
permettant d'inculper ou d'innocenter les divers suspects disposant de GSM.
- Depuis la 2ème phrase du point 1 la réponse est hors-sujet.
- Interface: Au point 1, il est écrit un interface. On dit une interface



 
 

BACK-UP

Dans le rapport http://www.edsb.ch, non public du 6 juillet 1998, Swisscom a reconnu faire des back-ups de 7 jours (periodic LU). SFR a reconnu faire des back-up de 15 jours à la CNIL. D1 a reconnu à FOCUS 2.98 faire des back-up de 2 jours. Le norvégien, Comtec l'admet aussi.
 
Ericsson France confirme que tous les opérateurs ont un back-up.

En 1998, ils ont proposé à France Telecom un produit confidentiel renforcé:

                - MOBILE POSITIONNING CENTER

                - MOBILE POSITIONNING SYSTEM

                - BACK-UP

Actuellement tous les opérateurs GSM se servent de software titré SUBSCRIBER TRACING ACTIVITIES enregistrant toutes les activités
(transfert d'appel, call trace,...) que les déplacements GSM.

"GSM recommandations indicates recovery procedures for after a database failure.

It's assumed that all databases have a back-up but the back-up may not be consistent with the original.

3 indicators are stored in the VLR: - confirmed by radio contact
                                                       - subscriber data confirmed by HLR
                                                       - location information"

 


DUREE DU BACK-UP

Tout est stocké dans les centres informatiques dit OMC/R; ainsi en Belgique chaque opérateur sauvegarde 500-900 millions de numéros.

 


DISQUES DURS

Dans le central S12, le NORA/VMS a 3 disques durs

(système, données et disque back-up de 381 Moctets)

Dans les centraux GSM: ECA VMS

 


ANALYSE

Le livre THE GSM SYSTEM de Mouly&Pautet: " All entities involved in the tracing events must use a common reference, so that all logs can later on be analysed together by the management network. http://perso.wanadoo.fr/cell.sys : le seul livre complet sur GSM utilisé par les opérateurs.

On the A interface, the trace number is exchanged by the BSSMAP * TRACE INVOCATION message, either from BSC to MSC or in the reverse direction. The corresponding MAP/E TRACE SUBSCRIBER ACTIVITY message, while the triggering by the HLR of the tracing activities in the MSC/VLRs is supported by the MAP/D ACTIVATE MODE TRACE and DEACTIVATE MODE TRACE messages together zwith their respective results."

* MAP D (HLR-VLR); MAP B (MSC/VLR); MAP E (MSC-MSC); MAP G (VLR-VLR)

 



STATISTIQUES

Les statistiques existent sur le nombre de GSM en transit dans un pays donné.

Swisscom entregistre 30 000 GSMs étrangers en transit sur son réseau.

 



 

MENSONGES

Ceux qui prétendent que la cellule en cours efface la précédente comme Swisscom mentent.
Ceux qui prétendent qu'aucun Logtrace ou back-up n'existe, mentent comme
l'Institut Belge des Postes et Télécommunications, rue de l'Astronomie à Bruxelles.

 
 
" I can confirm that the indicator for (Malicious) Call Trace is not the same as the Mobile Trace

for a GSM in stansby." 

Michael Clayton

GSM MoU Project Manager
Fiona McGregor, IT Manager
GSM MoU Association Headquarters
Avoca Cour, Temple Road, Co. Dublin, IRELAND
Phone: + 353 1 2091855 

 
 
Informaticien GSM de chez NETCOM:

From the information you sent me, it seems to me the Minister's answer in the Belgium Parliament was wrong. 

The telecom Minister confused cell trace with malicious call trace, which is a service the customer can subscribe to with all kinds of telephony,
and which can not be done after the call is made. The two kinds of trace has nothing in common, as should be obvious from my previous answer.

The "mobile log" is a log of the low level workings of the GSM net, and has nothing to do with the workings of the switch and the calls that are set up over the network. If you view the cellular net as a collection of virtual lines strecthed between the telephones and the switch, this log describes how the lines were stretched between a telephone and the switch at a given time. Since you want to prove the Minister's answer was beside the point, I suggest you contact 
CCITT/UIT. They have made the standards for GSM and other kinds of telephony, and should be the best to describe this. --- 

In Norway, the GSM operators are required to keep these log files for some time. With a court order, the police can then access these logs and use them as evidence. I believe most norwegians are aware of that possibility, as it has been in the media a few times. However, the media tends to exaggerate 
the amount of data that can be read out of such a trace. The cells differ in size, the smallest only cover a floor of an office building, while the largest
cover several square kilometers. As a result, you can in some cases link a telephone to a building from the traces, while in other circumstances, 
you can't even say for shure which town it were in. To make matters worse, the logs record the cell _controller_, not the actual cell. 

A cell controller usually has 1 - 4 cells. But that only affects the granularity of the trace, not the principle. 

Hope this helps, and Good Luck! 
Sincerely 
Bjorn Thirud 

 
 


VLR/MSC

Alcatel: " Alcatel 1000S12 for mobile services: in the network subsystem the MSC is implemented in

Alcatel 1000S12 technology. The VLR is built in the MSC using 1000S12 control elements.

Alcatel 900 provides for: - mobile subscriber telephony
                                        - ISDN services
                                        - all mobility functions: roaming, handhover, mobility management (MM; 8 MMs in one OMC/R).
 


 

LISTE DE TRANSIT

Appelé aussi inscription normale ou périodique, "log of cells" ou liste de transit en Allemagne (FOCUS 97).